Fichier hosts qui ne fonctionne pas ? Solutions Windows, Mac, Linux

Si le fichier hosts « ne fonctionne pas », l’entrée est presque toujours correcte mais quelque chose en aval l’ignore, généralement un cache DNS périmé, un cache navigateur, une petite erreur de syntaxe, ou un autre résolveur qui prend le dessus. Suivez la checklist ordonnée ci-dessous ; elle vaut pour /etc/hosts sous macOS et Linux et C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts sous Windows.

Checklist rapide (le plus fréquent d’abord)

1. Videz le cache DNS. Les modifications ne s’appliquent qu’après un flush, voir comment vider le cache DNS sur chaque OS.
2. Videz le cache DNS du navigateur et ouvrez un nouvel onglet, chrome://net-internals/#dns.
3. Vérifiez la syntaxe : IP<espace-ou-tab>nom_d_hôte, sans http://, sans port, sans commentaire collé au nom.
4. Confirmez qu’elle n’est pas commentée (pas de # en début de ligne).
5. Ajoutez un saut de ligne final après la dernière entrée et réenregistrez.
6. Confirmez l’enregistrement avec les droits admin/root (pas de « accès refusé » silencieux).
7. Écartez un autre résolveur (VPN, proxy, systemd-resolved, nscd), détails par OS plus bas.

Erreurs de syntaxe qui cassent le fichier en silence

# Faux
http://127.0.0.1 monapp.test # pas de schéma autorisé
127.0.0.1:3000 monapp.test # pas de port autorisé
127.0.0.1 *.monapp.test # pas de wildcard (voir dnsmasq)

# Correct
127.0.0.1 monapp.test
127.0.0.1 monapp.test www.monapp.test

Le fichier hosts ne reconnaît que les noms exacts et ignore ports et schémas. Pour toutes les règles, voir le guide de syntaxe du fichier hosts. Les wildcards nécessitent dnsmasq, voir domaines locaux wildcard avec dnsmasq.

IPv6 vs IPv4

Si un nom résout mais que la connexion échoue, l’appli préfère peut-être l’IPv6. Mappez les deux :

127.0.0.1 monapp.test
::1 monapp.test

Contexte : 127.0.0.1 vs localhost. Si localhost lui-même refuse la connexion, voir localhost n’autorise pas la connexion.

Windows : pourquoi les modifications hosts sont ignorées

• Pas vidé / pas élevé : enregistrez dans un éditeur ouvert via Exécuter en tant qu’administrateur, puis ipconfig /flushdns.
• « Protection hosts » de l’antivirus : Norton, McAfee, Kaspersky et l’accès contrôlé aux dossiers peuvent bloquer ou annuler les éditions.
• Mauvais fichier : vérifiez avoir édité C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts (sans extension). Voir modifier le fichier hosts sous Windows.

macOS : pourquoi /etc/hosts est ignoré

• Cache système : sudo dscacheutil -flushcache && sudo killall -HUP mDNSResponder.
• Noms .local : ils passent par mDNS/Bonjour, pas par le fichier hosts, utilisez plutôt .test.
• Enregistré sans sudo / mauvaises fins de ligne : utilisez sudo nano /etc/hosts et gardez des fins de ligne Unix (LF). Guide Mac détaillé : le fichier hosts ne fonctionne pas sur Mac.

Linux : caches de résolveur et ordre

• Cache systemd-resolved : sudo resolvectl flush-caches (ou sudo systemd-resolve --flush-caches).
• Cache nscd : sudo systemctl restart nscd s’il est installé.
• Ordre NSS : vérifiez /etc/nsswitch.conf, la ligne hosts: doit lister files avant dns (ex. hosts: files dns), sinon le DNS peut l’emporter.
• Flag immuable : lsattr /etc/hosts ; retirez-le avec sudo chattr -i /etc/hosts si présent. Puis videz le DNS sous Linux.

Vérifier en ligne de commande

getent hosts monapp.test
ping monapp.test

Si ces commandes renvoient l’IP de votre fichier hosts mais pas le navigateur, c’est le navigateur qui est périmé. Si elles renvoient la mauvaise IP, la couche système (cache, syntaxe, résolveur) est encore en cause, pas le navigateur.

Arrêtez de vous battre avec le fichier hosts

La plupart des cas « le fichier hosts ne fonctionne pas » sont un flush oublié ou une ligne malformée. Un gestionnaire de hosts comme ToggleHosts valide chaque entrée, garde le fichier syntaxiquement correct, et vide le DNS automatiquement après chaque changement, pour que les éditions prennent effet du premier coup. Pour éditer à la main sans risque, voir comment modifier le fichier hosts et comment fonctionne la résolution DNS.

_Dernier test : juin 2026 sur Windows 11, macOS 26 Tahoe et Ubuntu 24.04._

Sources et ressources externes

• Page de manuel hosts(5) (man7.org)
• Comment fonctionne le DNS (Cloudflare Learning)
• Le fichier hosts expliqué (Wikipédia)